Traducciones de „Zugtier“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Zugtier SUST. nt

Zugtier

animale m da tiro

Ejemplos de uso para Zugtier

ein Zugtier aufschirren

bardare un animale da tiro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie die Reste einer Deichselkappe belegen, war es als Zugtier eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Richtung, die die dämonischen Zugtiere eingeschlagen haben, ist unmissverständlich: Es geht unbeirrt und ohne Einhalt nach rechts und direkt abwärts in die Hölle.

de.wikipedia.org

Zugtiere wurden auch zum Treideln von Kähnen und Booten eingesetzt.

de.wikipedia.org

So werden Hundepfoten von Zugtieren häufig mit Stoffstiefelchen (Bootie) vor Verletzungen geschützt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung als Zugtier schließlich ist noch gegeben, ist aber nur noch nachrangig.

de.wikipedia.org

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org

Alle Feldarbeit wurde mit Zugtieren und einfachen Geräten in Handarbeit verrichtet.

de.wikipedia.org

Der Treidelmast der Binnenschiffe diente der Befestigung der Zugseile, die vom Ufer aus durch Menschen oder Zugtiere gezogen wurden (Treideln).

de.wikipedia.org

Zugtiere werden auch zur Bewegung eines Rundgang-Göpels eingesetzt, so für den Betrieb von Bewässerungs- oder Mühlenanlagen.

de.wikipedia.org

Das rechte Zugtier fehlt bis auf einen Rest des linken Hinterbeines.

de.wikipedia.org