Traducciones de „Tresor“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Tresor <-s, -e> SUST. m

Tresor

cassaforte f

einen Tresor knacken

scassinare una cassaforte

Ejemplos de uso para Tresor

einen Tresor aufknacken

scassinare una cassaforte

einen Tresor knacken

scassinare una cassaforte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er entdeckt die gestohlenen Geldscheine und den Schmuck in seinem Tresor und ahnt, dass er etwas mit den Taten zu tun haben muss.

de.wikipedia.org

Als sie den Tresor endlich geöffnet haben, ist der Diamant jedoch verschwunden.

de.wikipedia.org

Unter anderem trat er regelmäßig im Tresor und im E-Werk auf.

de.wikipedia.org

Es übertrug sich auch auf Spardosen und wurde im deutschen Sprachgebrauch schließlich zum Begriff „Tresor“.

de.wikipedia.org

Ihr ursprünglicher Plan war, den Tresor mit einer zugespielten Kombination zu knacken.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn die Beute in einem Tresor eingeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Ab 1994 bespielte sie den oberirdischen Floor Globus im Club Tresor.

de.wikipedia.org

Die Schlüssel werden in einem Tresor aufbewahrt und sind nur mit Nummern gekennzeichnet, so dass ein Missbrauch ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Als weitere Sehenswürdigkeit gilt ein sperriger verrosteter Tresor – er wurde aus den Grundmauern des einstigen Gouverneurshauses geborgen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben scheiterte jedoch vor Ort, so dass die Gruppe sich entschied, Serrano mit Waffengewalt zur Öffnung des Tresors zu zwingen.

de.wikipedia.org