alemán » italiano

ei INTERJ.

1. ei:

ei
oh, ah
ei
ma
ei sieh mal an!
ma guarda (un po’)!

locuciones, giros idiomáticos:

ei ei machen (Kindersprache)
fare le coccole

Ei <-[e]s, -er> SUST. nt

2. Ei BIOL :

Ei
ovulo m

3. Ei vulg < pl >:

Ei
coglioni mpl
Ei
palle fpl

Ei SUST.

Entrada creada por un usuario

Tee-Ei SUST. nt

Tee-Ei SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para ei

ei ei machen (Kindersprache)
fare le coccole
ei sieh mal an!
ma guarda (un po’)!
ein weiches/hartes Ei
un uovo bazzotto ( od alla coque)/sodo
ein Ei ausblasen
= far uscire un uovo dal guscio soffiando
ein rohes Ei
un uovo crudo
die Henne legt das Ei
la gallina fa l’uovo
das „i” diphthongiert zu „ei”
la “i” dittonga in “ei”
ei der Daus!, was der Daus!
diavolo! caspita!
ein Ei in die Creme einrühren
incorporare un uovo nella crema
jemanden wie ein rohes Ei behandeln
trattare qn coi guanti
die Zeitung/die Augen/ein Ei aufschlagen
aprire il giornale/gli occhi/un uovo
etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen
comprare qc per un boccon di pane
sich gleichen wie ein Ei dem andern
somigliarsi come due gocce d’acqua

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am Zenit der Schwimmstrecke werden Eier und Spermien ausgestoßen.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.
de.wikipedia.org
Unmittelbar danach legt das Weibchen einige Eier ab, der Großteil wird aber meist erst am nächsten Tag gelegt.
de.wikipedia.org
Die Eier haben eine dunkelgrüne Farbe und werden meist einzeln an der Unterseite der Nahrungspflanzen abgelegt.
de.wikipedia.org
Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier meist in die Rinde gefällter Fichten, gelegentlich aber auch in Kiefer oder Tannen.
de.wikipedia.org
Nach einer Trächtigkeit von einigen Wochen werden bis zu 10 weichschalige Eier vergraben, aus denen nach 60 bis 70 Tagen die Jungen schlüpfen.
de.wikipedia.org
Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org
Ein Eiskaffee ist ein aus Kaffee, Eis und weiteren Zutaten zubereitetes Kaltgetränk, wobei sich die Zubereitung in unterschiedlichen Ländern deutlich unterscheidet.
de.wikipedia.org
Sie nutzten den Stac früher, um Vögel zu erbeuten oder deren Eier zu sammeln.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ei" en otros idiomas

"ei" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares