alemán » inglés

ta·deln V. trans.

1. tadeln (zurechtweisen):

jdn [für etw acus. [o. wegen einer S. gen.]] tadeln
jdn [für etw acus. [o. wegen einer S. gen.]] tadeln
jdn [für etw acus. [o. wegen einer S. gen.]] tadeln
jdn scharf tadeln

Ta·del <-s, -> [ˈta:dl̩] SUST. m

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jdn scharf tadeln
jdn [für etw acus. [o. wegen einer S. gen.]] tadeln

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Disziplinieren Sie auf schlaue Art und Weise

Welpen, die auf frischer Tat ertappt werden, sollten verbal getadelt werden, gefolgt von der Ermutigung, auf einem geeigneten Spielzeug herumzukauen.

Praktizieren Sie dies etwa so:

eukanuba.de

Exercise Smart Discipline

Pups caught in the act should be given a simple verbal reprimand followed by encouragement to chew on an appropriate toy.

Practice this:

eukanuba.de

4. Trainingstag :

Wie tadele ich, um den Mitarbeiter zu motivieren?

www.baudenbacher.de

Day of Training :

How do I reprimand in order to motivate an employee?

www.baudenbacher.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"tadeln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文