Traducciones de „geringsten“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

nicht im Geringsten

not in the least [or slightest] [bit]

beim geringsten Anlass

at the slightest opportunity

ohne [die geringsten] Gewissensbisse

without feeling [the slightest bit] guilty [or form. [the slightest] compunction]

ohne [jeden] [o. den geringsten] Skrupel

without any qualms [or the slightest scruple]

bei der leisesten [o. geringsten] Berührung

at the slightest touch

wegen [o. bei] jeder [o. der geringsten] Kleinigkeit

at every opportunity

das stört mich nicht im Geringsten

it doesn't disturb me in the slightest [or least] [bit]

wegen [o. bei] jeder [o. der geringsten] Kleinigkeit

for the slightest reason

keine [o. nicht die geringsten] Aussichten [auf etw acus.] haben

to have no [or not the slightest] chance [of sth]

den Weg des geringsten Widerstandes gehen

to take the line of least resistance

bei der geringsten Andeutung von sth

at the first sign of sth

keinen blassen [o. nicht den geringsten] [o. nicht den leisesten] Schimmer [von etw dat.] haben coloq.

to not have the faintest [or slightest] [or foggiest] idea [about sth]

berechtigten/guten/keinen/nicht den geringsten Grund haben, etw zu tun

to have a legitimate/good/no/not the slightest reason for doing sth

Traducciones de „geringsten“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

without the slightest qualm

ohne die geringsten [o. jeden] Skrupel

without the least [or slightest] hesitation (reluctance)

ohne den geringsten Zweifel

not in the slightest

nicht im Geringsten