Traducciones de „grote“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

gro·ˈtesk [groˈtɛsk] ADJ.

grotesk

grotesk

grotesk

wonderlijk

ˈGrot·te <Grotte, Grotten> [ˈgrɔtə] SUST. f

Grotte

grot

Grotte

hol nt

ˈKrö·te <Kröte, Kröten> [ˈkrøːtə] SUST. f

1. Kröte:

Kröte ZOOL., BIOL.

pad

eine Kröte [o. Kröten] schlucken fig.

een bittere pil slikken

2. Kröte coloq.:

Kröte hum. pey.

nest nt

Kröte (Kind)

ding nt

Kröte (Kind)

ukkepuk

3. Kröte vulg. pey. (falsches Weib):

Kröte

loeder nt

Kröte

slang

Kröte

serpent nt

du blöde, widerliche Kröte!

jij stom, lelijk scharminkel!

4. Kröte coloq. (Geld) pl.:

Kröte

duiten

Kröte

poen

Exˈo·te <Exoten, Exoten> [ɛˈksoːtə] SUST. m

1. Exote:

Exote

exoot

2. Exote FIN. pl.:

Exote

overzeese waardepapieren

ˈPfo·te <Pfote, Pfoten> [ˈ͜pfoːtə] SUST. f

1. Pfote (von Tieren):

Pfote

poot

2. Pfote coloq. (Hand):

Pfote

hand

Pfote

vingers

jdm auf die Pfoten klopfen fig.

iem op de vingers tikken

sich die Pfoten verbrennen fig.

z'n vingers branden

3. Pfote coloq.:

Pfote

poot

Pfote

hanenpoot

4. Pfote coloq. pey. (Klaue):

Pfote

poot

Pfote

jat

nimm deine Pfoten da weg! coloq.

weg met die jatten van jou!

ˈQuo·te <Quote, Quoten> [ˈkvoːtə] SUST. f

Quote

(aan)deel nt

Quote

quotum nt

Quote MEDIA

kijkdichtheid

ˈGrä·te <Gräte, Gräten> [ˈgrɛːtə] SUST. f

1. Gräte:

Gräte

graat

2. Gräte coloq.:

Gräte

bot nt

Gräte

been nt

Gräte

knook

sich dat. die Gräten brechen

zijn benen breken

nur noch in den Gräten hängen

vel over been zijn

nur noch in den Gräten hängen

bekaf [o. doodop] zijn