Traducciones de „gewaschen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ge·ˈwa·schen V.

gewaschen part. pas. von waschen

Véase también: waschen

ˈwa·schen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃn̩] V. trans.

1. waschen:

waschen

wassen

waschen

afwassen

waschen

spoelen

ich wasche mir die Hände

ik was mijn handen

etw mit der Hand waschen

iets op de hand wassen

Wäsche waschen

de was doen

2. waschen NÁUT.:

waschen

spoelen

waschen

slaan

3. waschen coloq. fig. (Geld):

waschen

wit maken

waschen

witten

sich gewaschen haben coloq.

er niet om liegen

sich gewaschen haben coloq.

niet mis zijn

ein Brief, der sich gewaschen hat coloq.

een brief op poten

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat coloq.

een flinke draai om de oren

eine Hand wäscht die andere provb.

de ene hand wast de andere

ˈwa·schen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃn̩] V. trans.

1. waschen:

waschen

wassen

waschen

afwassen

waschen

spoelen

ich wasche mir die Hände

ik was mijn handen

etw mit der Hand waschen

iets op de hand wassen

Wäsche waschen

de was doen

2. waschen NÁUT.:

waschen

spoelen

waschen

slaan

3. waschen coloq. fig. (Geld):

waschen

wit maken

waschen

witten

sich gewaschen haben coloq.

er niet om liegen

sich gewaschen haben coloq.

niet mis zijn

ein Brief, der sich gewaschen hat coloq.

een brief op poten

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat coloq.

een flinke draai om de oren

eine Hand wäscht die andere provb.

de ene hand wast de andere

Ejemplos de uso para gewaschen

den Pelz gewaschen kriegen fig. coloq.

een flinke regenbui op z'n dak krijgen

sich gewaschen haben coloq.

er niet om liegen

mit allen Wassern gewaschen sein coloq. fig.

van alle markten thuis zijn

ein Brief, der sich gewaschen hat coloq.

een brief op poten

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat coloq.

een flinke draai om de oren