Traducciones de „ernstlich“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈernst·lich [ˈɛrnstlɪç] ADJ.

ernstlich

ernstig

jdm ernstlich böse werden

behoorlijk [o. flink] kwaad op iem worden

ernstlich schmerzen

erg [o. flink] pijn doen

Ejemplos de uso para ernstlich

ernstlich schmerzen

erg [o. flink] pijn doen

jdm ernstlich böse werden

behoorlijk [o. flink] kwaad op iem worden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz Niederlage der Aufständischen und Verlust ihrer Herrschaftssitze wurde die Machtgrundlage der Kuenringer nicht ernstlich beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Auflösung sollte verhindern, dass das Ansehen der Band ernstlichen Schaden nimmt.

de.wikipedia.org

1927 fand eine weitere Ausgrabung statt, deren Ziel eigentlich die Wiederherstellung des vormaligen Erscheinungsbildes der ernstlich beschädigten Anlage war.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre fand er, mittlerweile verheiratet, zum katholischen Glauben zurück, als sein kleiner Sohn ernstlich erkrankte und diese Erkrankung überlebte.

de.wikipedia.org

Dabei wird nur soviel Blut entnommen, dass die Tiere nicht ernstlich geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Als man am nächsten Tag zum Essen ging, verlangten die Anwesenden, dass der König von dem Pferdefleisch esse, was dieser nun ernstlich verweigerte.

de.wikipedia.org

In der Nähe der norwegischen Hauptstadt überschlug sich seine Kutsche, wobei er sich ernstlich verletzte.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft war aber nicht ernstlich bedroht, er starb unangefochten als Achtzigjähriger.

de.wikipedia.org

Folge war ein ernstlicher Tadel mit der Mahnung an die Wiehler zu pflichtgemäßem Kirchenbesuch.

de.wikipedia.org

Man holte Schamanen, wenn jemand ernstlich erkrankte, aber sie unternahmen keine Heilungsversuche mehr, wenn sie den Fall als hoffnungslos ansahen.

de.wikipedia.org