alemán » neerlandés

ˈErn·te <Ernte, Ernten> [ˈɛrntə] SUST. f a. fig.

ˈern·ten [ˈɛrntn̩] V. trans. a. fig. (erzielen)

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Ernte

eine reiche Ernte
een rijke [o. overvloedige] oogst
die Ernte einbringen
de oogst binnenhalen
die Ernte einfahren
de oogst binnenhalen
die Abstimmung/die Ernte fiel gut aus
de stemming/de oogst viel goed uit
jdm ist die ganze Ernte verhagelt coloq. fig.
iem is volledig ontgoocheld [o. gedesillusioneerd]
die Ernte unter Dach und Fach bringen
de oogst binnenhalen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.
de.wikipedia.org
Die Ernte ergab 1903: 329.861 Tonnen Roggen, 153.840 Tonnen Hafer, 50.881 Tonnen Gerste, 34.748 Tonnen Buchweizen und 722.404 Tonnen Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Die Ernte beginnt mit den unteren Blättern, nachdem diese gelblich gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Die ansässige Bevölkerung stand vor dem Nichts: Die Häuser waren geplündert und abgebrannt, die Ernte war weg oder vernichtet.
de.wikipedia.org
Die Ernte ist regelmäßig hoch, wenig alternierend, die Frucht wenig anfällig.
de.wikipedia.org
Da Khalatse ungefähr 400 m tiefer als Leh liegt, sind hier zwei Ernten pro Jahr möglich.
de.wikipedia.org
Die zehn größten Produzenten (siehe Tabelle) erzeugten 96,7 % der gesamten Ernte.
de.wikipedia.org
In diesem Fall sind Handschuhe bei der Ernte anzuraten.
de.wikipedia.org
Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.
de.wikipedia.org
Der geschützt gelegene Kulturgarten an der Südseite des sogenannten Remisenhauses ermöglichte frühe Ernten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ernte" en otros idiomas

"Ernte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares