Traducciones de „abrufen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈab·ru·fen V. trans. irreg.

1. abrufen (liefern lassen):

abrufen

afroepen

abrufen

wegroepen

abrufen

terugroepen

abrufen

tot zich roepen

2. abrufen (wegrufen):

abrufen

afroepen

abrufen

uitroepen

abrufen

afkondigen

3. abrufen INFORM.:

abrufen

afroepen

abrufen

oproepen

abrufen

opvragen

4. abrufen FIN.:

abrufen

opnemen

ˈAb·ruf <Abruf(e)s, Abrufe> SUST. m meist sing.

1. Abruf (Bereitschaft):

Abruf

het wegroepen

Abruf

het weggeroepen worden

irgendwo auf Abruf bleiben

ergens blijven tot men wordt teruggeroepen

2. Abruf ECON., INFORM.:

etw auf Abruf bewahren

iets bewaren tot het wordt opgevraagd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf den Tagungen wird ein Wiki erstellt, auf denen Fachschaftler zu jeder Zeit die erarbeiteten Inhalte abrufen können.

de.wikipedia.org

In Beschleunigungsphasen kann der Startergenerator die rekuperierte und in einer Lithium-Ionen-Batterie mit 0,5 kWh Energieinhalt zwischengespeicherte Energie wieder abrufen, um den Verbrennungsmotor zu unterstützen.

de.wikipedia.org

In erster Linie sind diese Quellen aus dem Internet zugänglich und werden dort abgerufen.

de.wikipedia.org

Diese Kacheln können dann einzeln von der Anwendung abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Rechtspsychologische Kompetenz und Expertise wird im Allgemeinen in Kombination mit anderen Fachgebieten, insbesondere der Medizin, aber auch den Sozialwissenschaften abgerufen.

de.wikipedia.org

Eine Liste aller im Moment existierenden Gruppen kann auf der Website parlament.ch abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Das Video der Sendung erreichte schneller die Marke von 1 Million Abrufen als alle anderen Mitschnitte zuvor.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden vom Empfänger verarbeitet und entweder automatisch angezeigt oder sie können vom Zuschauer in verschiedenen Menüseiten abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Markierung wird das Element, bzw. die Entität, mit anderen Informationsquellen verbunden, was das Abrufen von zusätzlichen Informationen bezüglich der Entität ermöglicht.

de.wikipedia.org

Klickt sich der Benutzer durch eine Website, hat der Webserver keinerlei Kenntnis, dass der Benutzer gerade schon eine Seite abgerufen hat.

de.wikipedia.org