Traducciones de „abgekommen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈab·kom·men V. intr. irreg.

1. abkommen (versehentlich abweichen):

abkommen

afkomen

abkommen

afdwalen

vom Weg abkommen

van de weg af geraken

vom Weg abkommen

de weg kwijtraken

vom Weg abkommen

verdwalen

vom Kurs abkommen

uit de koers raken

2. abkommen (aufgeben):

abkommen

zich vrij maken

abkommen

loskomen

nicht (von der Arbeit) abkommen können

zich (van zijn werk) niet vrij kunnen maken

das Schiff ist abgekommen

het schip is weer vlot geraakt

von jdm abkommen

zich niet meer met iem inlaten

von jdm abkommen

zich van iem afwenden

3. abkommen (sich vom Eigentlichen entfernen):

abkommen

in onbruik raken

abkommen

verouderen

4. abkommen DEP.:

abkommen

wegkomen

abkommen

starten

gut abkommen

goed wegkomen [o. starten]

ˈAb·kom·men <Abkommens, Abkommen> SUST. nt HIST.

Abkommen

overeenkomst

Abkommen

akkoord nt

Abkommen

verdrag nt

ein gütliches Abkommen

een minnelijke schikking

ein Abkommen schließen [o. treffen ]

een akkoord sluiten

Ejemplos de uso para abgekommen

das Schiff ist abgekommen

het schip is weer vlot geraakt