Traducciones de „Regie“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Re·ˈgie <Regie, Regien> [reˈʒi, reˈʒiːən] SUST. f meist sing.

Regie

regie

(in [o. bei] etw) Regie führen [o. die Regie haben ]

de regie hebben [o. doen] (van iets)

in eigener Regie fig.

in eigen beheer

Ejemplos de uso para Regie

in eigener Regie fig.

in eigen beheer

(in [o. bei] etw) Regie führen [o. die Regie haben ]

de regie hebben [o. doen] (van iets)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort entstanden ihre ersten Dokumentar- und Spielfilme, bei denen sie sich vor allem auf Drehbuch und Regie konzentrierte.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr entstand basierend auf seinem Drehbuch die Actionfilmkomödie Mr. & Mrs. Smith, die Regie übernahm Doug Liman.

de.wikipedia.org

In den ersten Staffeln führte er selbst Regie.

de.wikipedia.org

In ebendiesem Jahr führte er bei seiner ersten Episode Regie und leitet seitdem eine pro Staffel.

de.wikipedia.org

Er führte in Fernsehserien, Fernsehfilmen und Kinofilmen Regie.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.

de.wikipedia.org

Anschließend erhielt er das Angebot, bei der Fortsetzung Fanfaren der Ehe die Regie zu übernehmen, was er jedoch ablehnte.

de.wikipedia.org

Beide Theaterstücke wurden unter Regie ihres Vaters aufgeführt.

de.wikipedia.org

1983 wurde ihm dort die Leitung des Lehrstuhls Regie übertragen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regie spielte sie drei Jahre später auch in dem Film Brot und Tulpen mit.

de.wikipedia.org