Traducciones de „wolltest“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

hinaus|wollen irr VERB intr. coloq.

1. hinauswollen (abzielen):

hinauswollen

αποβλέπω, αποσκοπώ

worauf willst du hinaus?

πού θέλεις να καταλήξεις;

hoch hinauswollen

θέλω να φτάσω ψηλά

2. hinauswollen (nach draußen wollen):

hinauswollen aus +dat.

θέλω να βγω έξω από

hinein|wollen

hineinwollen irr VERB intr.:

hineinwollen in +acus.

θέλω να μπω μέσα σε

das will nicht in meinen Kopf hinein fig. (zu kompliziert)

αυτό δεν το χωράει ο νους μου

das will nicht in meinen Kopf hinein fig. (nicht glauben können)

δεν μπορώ να το πιστέψω

übel|wollen

übelwollen irr VERB intr.:

übelwollen

θέλω το κακό +dat. +gen.

Wohlwollen <-s> SUBST nt sing.

Wohlwollen

εύνοια f

zurück|wollen

zurückwollen irr VERB intr.:

zurückwollen

θέλω να γυρίσω

Ejemplos de uso para wolltest

was um alles in der Welt wolltest du da? fig.

τι στο καλό ήθελες εκεί;