alemán » griego

I . kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] ADJ.

II . kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] ADV.

kurz ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para kurz

kurz entschlossen
χωρίς πολλές σκέψεις
kurz vorher
λίγο πριν
kurz davor
λίγο πιο πριν
kurz zuvor
λίγο πιο πριν
kurz gesagt
κοντολογίς
über kurz oder lang
αργά ή γρήγορα
der Wagen schlenkerte kurz
το αμάξι λοξοδρόμησε λίγο
kurz und bündig
ορθά κοφτά
kurz geschorenes Haar
κοντοκουρεμένα μαλλιά
kurz vor Toresschluss fig.
την τελευταία στιγμή
kurz und schmerzlos
γρήγορα και ανώδυνα
kurz angebunden sein fig.
είμαι απότομος
zu kurz kommen
βγαίνω ζημιωμένος
etw acus. kurz und klein hauen
κάνω κάτι γυαλιά καρφιά
ich will es kurz machen
θα είμαι σύντομος
alles kurz und klein schlagen
τα κάνω όλα γυαλιά-καρφιά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org
Der röhrige Kelch mit relativ kurzen, schmalen und spitzen Zipfeln ist schwarz behaart.
de.wikipedia.org
Der Unterschied ist, dass sich die Belichtungsverhältnisse während der kurzen Belichtungszeit einer modernen Kamera nicht ändern.
de.wikipedia.org
Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org
Meistens sind sie nur am Rand und unterseits kurz und weich behaart.
de.wikipedia.org
Die ganzrandigen und kurz gestielten Blättchen sind eiförmig bis eilanzettlich oder elliptisch und beidseitig, vor allem unterseits, behaart.
de.wikipedia.org
Ihr Mittellappen ist umgekehrt eiförmig, die Seitenlappen sind kurz und rundlich-rhombisch.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später war auch der Turm fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kurz" en otros idiomas

"kurz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares