alemán » griego

Platz <-es, Plätze> [plats, pl: ˈplɛtsə] SUBST m

3. Platz (Ort):

Platz
μέρος nt
Platz
τόπος m
das ist hier fehl am Platz(e)
αυτό δεν ταιριάζει εδώ

4. Platz (einer Stadt, Dorfplatz):

Platz
πλατεία f

5. Platz (umbaute Fläche):

Platz
πλάτωμα nt
Platz
άνοιγμα nt

platzen [ˈplatsən] VERB intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. platzen (Naht):

platzen
ξηλώνομαι

Ejemplos de uso para Platz

Platz schaffen
κάνω χώρο
Platz haben
έχω χώρο
bitte, nehmen Sie Platz!
παρακαλώ καθήστε!
fehl am Platz sein
είμαι άτοπος
nehmen Sie doch Platz!
μα καθείστε!
nehmen Sie Platz!
καθήστε!
jdm Platz machen
κάνω χώρο σε κάποιον
seinen Platz einnehmen
κάθομαι στη θέση μου
etwas Platz freilassen
αφήνω λίγο χώρο
der Platz wimmelt von Menschen
η πλατεία ξεχειλίζει από τον κόσμο
sie belegte den zweiten Platz
κατέλαβε τη δεύτερη θέση
ist der Platz noch frei?
είναι ελεύθερη η θέση;
für jdn einen Platz freihalten
πιάνω μια θέση για κάποιον
sie belegte den dritten Platz
κατέλαβε την τρίτη θέση
alles ist an seinem Platz
όλα είναι στη θέση τους
einen Spieler vom Platz stellen
βγάζω έναν παίκτη από το παιχνίδι
der Platz ist schon besetzt
η θέση είναι ήδη πιασμένη
auf dem letzten Platz liegen
βρίσκομαι στην τελευταία θέση
wenn Sie bitte Platz nehmen wollen elev.
θέλετε να καθήσετε παρακαλώ;

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wenn ein größeres Gebiet kartografisch erfasst werden soll, das nicht auf einem Kartenblatt Platz findet, wird dieses auf mehrere Blätter aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Ein Tag später schaffte er mit dem dritten Platz mit der Staffel seinen ersten Podestplatz im Weltcup.
de.wikipedia.org
Mit 1,65 Prozent der Stimmen belegte sie Platz vier.
de.wikipedia.org
Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
de.wikipedia.org
In Hochfilzen erreichte er, mit einem dritten Platz in der Verfolgung, seine erste Podestplatzierung der Saison.
de.wikipedia.org
An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013/14 belegte sie den siebten Platz bei der Tour de Ski.
de.wikipedia.org
Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.
de.wikipedia.org
Die Plätze fünf und sieben reichten schließlich zum Titelgewinn.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Platz" en otros idiomas

"Platz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares