Traducciones de „ratenweise“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

ratenweise ADV.

ratenweise

par versements échelonnés

ratenweise (monatlich)

par mensualités

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In mühevollen Nachverhandlungen konnten sich die Münstertaler ratenweise loskaufen, sodass dieses Rechtsgeschäft erst 1762 zu Ende gebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Abgabeschuld war ratenweise einschließlich einer Verzinsung zu tilgen.

de.wikipedia.org

Die Annahme vorsätzlicher Gläubigerbenachteiligung liegt ferner nah, wenn der Gläubiger dem Schuldner nachträglich Stundung gewährt oder der Schuldner erst nach erheblichem Druck seitens des Gläubigers seine Verpflichtungen ratenweise erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Leistungen des Generalunternehmers wurden jedoch nicht in Geld, sondern ratenweise nach Baufortschritt mit Aktien der neu gegründeten Eisenbahngesellschaft bezahlt.

de.wikipedia.org