alemán » francés

Traducciones de „jene“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

jene(r, s) PRON. dem., elev.

1. jene(r, s) (der bewusste):

jener Nachbar, der ...
ce voisin[-là] qui ...
jene Kollegin, die ...
cette collègue[-là] qui ...
jener, von dem ich vorhin gesprochen habe
le type dont j'ai parlé tout à l'heure

Ejemplos de uso para jene

jene Kollegin, die ...
cette collègue[-là] qui ...
jener Mann/jene Frau dort
cet homme-là/cette femme-là
wir lachten, während jener/jene weinte
on riait tandis que celui-là/celle-là pleurait

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wenn wir die Perspektive eines Außenstehenden einnehmen, bemerken wir jene Dinge in der Umgebung, die für Insider oder Einheimische nicht mehr sichtbar sind“.
de.wikipedia.org
Durch die sich treppenabwärts bewegende Masse wurden jene Zuschauer, die sich dem Tunnelende näherten, an die Wände und Wellblechtore gedrückt.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.
de.wikipedia.org
Dabei umfasst sie sowohl die Aspekte der vertikalen Organisationsgestaltung, die als Aufbauorganisation bezeichnet werden, als auch jene der horizontalen Koordination, die sogenannte Ablauforganisation.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Stein wurde für all jene Kinder gesetzt, deren Namen noch nicht in Erfahrung gebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Produktion der Pickett-LP verschlang 60.000 Dollar, ungewöhnlich hoch für jene Tage.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Anlage ist jene Felsspalte, deren Einbindung in das Werk nicht klar ersichtlich ist.
de.wikipedia.org
Jene Motive lassen auf ein kriegerisches Volk schließen.
de.wikipedia.org
Sie konnten lediglich jene Eindrücke verarbeiten, die sie durch ihre Arbeit in Munitionsfabriken, medizinischen Einrichtungen u. Ä.
de.wikipedia.org
Der Begriff für jene Gattung, die sich in der Theaterpraxis aufgrund ihres Publikumserfolgs durchsetzt, ist Rührstück.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "jene" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares