Traducciones de „dreimal“ en el diccionario alemán » francés

dreimal ADV.

dreimal

trois fois

locuciones, giros idiomáticos:

dreimal darfst du raten! coloq.

je te le donne en mille !

Véase también: achtmal

achtmal ADV.

achtmal

huit fois

achtmal so viel

huit fois plus

achtmal so viele ...

huit fois plus de ...

Ejemplos de uso para dreimal

dreimal runterrutschen

faire trois descentes

dreimal darfst du raten! coloq.

je te le donne en mille !

jede Mark [dreimal] umdrehen coloq.

compter chaque centime

Hokuspokus [Fidibus dreimal schwarzer Kater]!

abracadabra !

sie muss dreimal in der Woche zur Krankengymnastik

elle a trois séances de kiné par semaine coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem konnte er zweimal den Super-G-Weltcup, dreimal den Kombinationsweltcup und einmal den Riesenslalomweltcup gewinnen.

de.wikipedia.org

Betrug ihre Auflage 1871 erst siebentausend Exemplare, waren es 1914 dreimal täglich jeweils etwa 30.000 Exemplare.

de.wikipedia.org

Die Förderung der Studierenden geschieht auf vier Weisen: dreimal kommen die Stipendiaten in den Semesterferien zu einem vierwöchigen Treffen (sog.

de.wikipedia.org

Abweichend davon wurde die Elevation dreimal (nach vorne, nach rechts und nach links) vollzogen.

de.wikipedia.org

Beim Wasalauf wurde er dreimal Dritter (1944, 1945, 1951) und viermal Zweiter (1947, 1948, 1949 und 1954).

de.wikipedia.org

Die dritte Quizrunde lief nach unveränderten Regeln ab, allerdings durfte ein Kandidat nur noch dreimal und nicht mehr beliebig oft dabei sein.

de.wikipedia.org

Vermutlich durch Vandalismus verlor sie während der 1870er-Jahre dreimal den Kopf, der jedes Mal im Bachbett wieder gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie von 1958 bis 1963 viermal Norwegische Meisterin, dreimal im Slalom und einmal im Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Im Abstiegsjahr 2002 wurde er lediglich dreimal eingesetzt.

de.wikipedia.org

2 und 3 in Gold eine einwärtsgekehrte, dreimal senkrecht sich windende blaue Schlange, welche im Rachen drei weiße Lilien hält.

de.wikipedia.org