Traducciones de „Studium“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Studium <-s, Studien> [ˈʃtuːdiʊm] SUST. nt

1. Studium:

Studium

études fpl [supérieures]

das Studium der Chemie

les études de chimie

sein Studium abschließen

terminer ses études

2. Studium (eingehende Beschäftigung):

Studium

étude f

[seine] Studien machen [o. treiben]

se livrer à des études

3. Studium sin pl. (genaues Lesen):

Studium

étude f

Duales Studium <-s, -studien> SUST. nt

Duales Studium

études fpl alternées (entre la pratique et la théorie)

Ejemplos de uso para Studium

das Studium der Chemie

les études de chimie

das Studium der Philosophie

les études de philosophie

sein Studium abschließen

terminer ses études

mit abgeschlossenem Studium

avec un diplôme en poche

ein philologisches Studium

des études de lettres

Zulassung zum Studium/zur Prüfung

admission f à faire des études/à l'examen

das Studium mit dem Bachelor abschließen

terminer ses études de bachelor

sich dat. sein Studium/seinen Lebensunterhalt selbst verdienen

financer ses études soi-même/gagner sa vie

jdn zum Studium/zur Prüfung zulassen

autoriser qn à faire des études/à passer un examen

das Studium der englischen/romanischen Philologie

les études d'anglais/de langues romanes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium war er zunächst als Journalist tätig und im Jahr 1950 trat er in das Familienunternehmen ein.

de.wikipedia.org

Ziel beider Praktika ist, sich ein professionelles Netzwerk aufzubauen und Arbeitserfahrung zu sammeln, die die Arbeitssuche nach dem Studium erleichtert sollen.

de.wikipedia.org

Zugangsvoraussetzung für den Beruf des Korrepetitors ist in der Regel ein abgeschlossenes Studium in Dirigieren oder Chorleitung, das eine umfassende Ausbildung im Fach Partiturspiel einschließt.

de.wikipedia.org

1960 schloss sie das Studium mit Staatsexamen und Promotion ab.

de.wikipedia.org

Später nahm er das Studium aber wieder auf.

de.wikipedia.org

Sturm trug sich zeit seines Studiums mit dem Wunsch, einen Anstoß zu einer religiösen Neuerweckung des Christentums aus seiner Sicht zu geben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm er auch ein Studium der Volkswirtschaftslehre auf, das er 1992 beendete.

de.wikipedia.org

Sein Konzept war das einer umfassenden historisch-philologischen Altertumswissenschaft, die das textkritische Studium der antiken Quellen mit dem der archäologischen Stätten und Funde verband.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium der Germanistik und der Anglistik folgte 1984 die Promotion.

de.wikipedia.org