alemán » francés

Traducciones de „Schema“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Schema <-s, -s [o. Schemata] [o. Schemen]> [ˈʃeːma] SUST. nt

locuciones, giros idiomáticos:

nach Schema F coloq.
en appliquant le règlement à la lettre

Ejemplos de uso para Schema

in kein Schema passen
être inclassable
nach Schema F coloq.
en appliquant le règlement à la lettre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Fassade ist 18 Achsen weit, die im Schema 2–2–10–2–2 angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Die nordexponierte Hauptfassade ist sieben Achsen weit, die im Schema 1–5–1 angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Auch bei anderen Molekültypen lassen sich die Molekülbindungen durch andere Hybridisierungs-Schemata erklären.
de.wikipedia.org
Im dritten Obergeschoss sind die Fenster im Schema 5–4–6 gruppiert.
de.wikipedia.org
Zum Gebäudekomplex gehören eine Kirche (über einem Quincunx-Grundriss im Mailänder Schema errichtet), ein dem hl.
de.wikipedia.org
Grundriss und Fassade der Kirche hielten sich an das in der Bauzeit gängige Schema für kleine Kirchenbauten.
de.wikipedia.org
Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.
de.wikipedia.org
Diese Akkommodation führt zur Veränderung bestehender Schemata oder zu einer Differenzierung, indem neue, zusätzliche Schemata gebildet werden.
de.wikipedia.org
Nicht alle Ansätze der Wissensrepräsentation basieren auf semantischen Netzen, ein alternativer Ansatz stützt sich auf das Konzept des Schemas.
de.wikipedia.org
Im Gehirn bereits vorhandene Schemata werden den Gegebenheiten der jeweiligen Situation dabei durch Verallgemeinerungsleistungen angepasst.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schema" en otros idiomas

"Schema" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares