alemán » francés

Order <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] SUST. f

1. Order COM.:

Order
commande f
auf Order und Rechnung von ...
à l'ordre et pour compte de...
an eigene Order
à son propre ordre
an fremde Order
à l'ordre d'un tiers
eine Order erteilen
passer une commande
an Order lautend
à ordre
an Order lautend
libellé(e) à l'ordre

2. Order elev. (Anweisung):

Order
directive f

Stop-Loss-Order [ˈstɔpˈlɔs-] SUST. f BOLSA

Ejemplos de uso para Order

eine Order erteilen
passer une commande
an Order lautend
libellé(e) à l'ordre
an fremde Order
à l'ordre d'un tiers
an eigene Order
à son propre ordre
auf Order und Rechnung von ...
à l'ordre et pour compte de...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
2002 wurde sie für ihre Darstellung in Law & Order: Special Victims Unit für den Emmy-Award nominiert.
de.wikipedia.org
Vom Vorgesetzten erhält der Feldarzt die Order, alle Soldaten gegen Cholera zu impfen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit hatte er zahlreiche Gastauftritte in Fernsehserien wie Murphy Brown, Chaos City, Sex and the City, Law & Order, Ed – Der Bowling-Anwalt und Monk.
de.wikipedia.org
1988 erhielt David Langdon den Order of the British Empire und wurde in die Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce aufgenommen.
de.wikipedia.org
Ein Skontro ist ein elektronisches Orderbuch, in dem der Skontroführer alle vorliegenden Orders eines Wertpapiers sieht.
de.wikipedia.org
In dem Serienuniversum von Law & Order spielte er des Weiteren in dem Ableger Law & Order: Special Victims Unit (2007) mit.
de.wikipedia.org
Denn die Börsen sehen nur diejenigen Orders, die von Maschinen an die Börse übermittelt und in den elektronischen Orderbüchern aufgefangen werden (siehe Transaktionsunterstützung).
de.wikipedia.org
Von 2010 bis 2011 spielte er in den 22 Folgen der Krimiserie Law & Order: LA die Rolle des Detektivs Tomas Jaruszalski.
de.wikipedia.org
Die Plattform ermittelte auf Basis der gestellten Orders den Marktpreis und führte die Transaktionen automatisch zusammen.
de.wikipedia.org
Eine Order (von franz.: ordre) bedeutet etwa einen Befehl, oder eine Weisung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Order" en otros idiomas

"Order" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares