Traducciones de „Neunzehnjährige“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

neunzigjährig ADJ. atrbv.

neunzigjährig

de quatre-vingt-dix ans

neunzigjährig

de nonante ans suizo, Bélg.

Véase también: achtzigjährig

achtzigjährig [-jɛːrɪç] ADJ. atrbv.

achtzigjährig

de quatre-vingts ans

neunjährig ADJ.

neunjährig

de neuf ans

zehnjährig ADJ.

zehnjährig Kind, Amtszeit

de dix ans

vierzehnjährig [-jɛːrɪç] ADJ.

1. vierzehnjährig:

vierzehnjährig Junge

de quatorze ans

2. vierzehnjährig:

vierzehnjährig Ehe, Aufenthalt

de quatorze années

Véase también: achtjährig

achtjährig [-jɛːrɪç], 8-jährigGR ADJ.

achtjährig Kind, Amtszeit

de huit ans

neunzehn NUM.

neunzehn

dix-neuf

Véase también: acht , acht

acht² ADV.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

Neunzigerjahre SUST. Pl

die Neunzigerjahre

les années fpl quatre-vingt-dix

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1694 machte sich die Neunzehnjährige zusammen mit den anderen Ehefrauen auf dem Seeweg um Kap Komorin herum ins belagerte Gingi auf, um an der Seite ihres Mannes zu leben.

de.wikipedia.org

Auffällig ist auch die Basis der Pyramide: Es gibt deutlich mehr Zehn- bis Vierzehnjährige als Fünfzehn- bis Neunzehnjährige, danach blieb die Geburtenrate nahezu konstant.

de.wikipedia.org

Zwar befanden sich nach den rücksichtslosen Aushebungen im Sommer und Herbst 1813 noch zahlreiche Rekruten in den Depots, darunter waren jedoch zahlreiche Achtzehn- bis Neunzehnjährige.

de.wikipedia.org