Traducciones de „Hocker“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Hocker <-s, -> [ˈhɔkɐ] SUST. m

Hocker

tabouret m

locuciones, giros idiomáticos:

locker vom Hocker inform.

parfaitement relax coloq.

jdn vom Hocker hauen coloq.

sidérer qn coloq.

Höcker <-s, -> [ˈhœkɐ] SUST. m

Höcker

bosse f

Ejemplos de uso para Hocker

jdn vom Hocker hauen coloq.

sidérer qn coloq.

locker vom Hocker inform.

parfaitement relax coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Raum ist nur wenig möbliert, außer dem Himmelbett finden sich nur noch ein Hocker, ein kleiner Tisch und ein Bücherregal.

de.wikipedia.org

Ebenfalls rechts neben dem Bett steht ein Hocker, auf dem ein anscheinend weinender Junge sitzt und sich die Hände vor sein Gesicht hält.

de.wikipedia.org

Hocker wurde aufgrund des Epos zu 14 Tagen Haft verurteilt, die er im Gefängnis auf dem Winserbaum verbrachte.

de.wikipedia.org

Man geht in der Nacht in die Synagoge, setzt sich nach dem Abendgebet auf den Boden oder einen niedrigen Hocker.

de.wikipedia.org

Hocker engagiert sich innerhalb des Angelvereins unter anderem für den Naturschutz.

de.wikipedia.org

Einzel- und Kollektivbestattungen waren üblich; die Körper wurden in Hockerlage (auch als sitzende Hocker) beigesetzt und oft mit Rötel bestreut.

de.wikipedia.org

Er spielte jetzt mit Händen und Füßen auf dem Klavier, stieß den Hocker weg und tanzte um das Klavier oder zündete es sogar an.

de.wikipedia.org

Das am weitesten verbreitete Modell ist der runde Hocker auf drei Beinen.

de.wikipedia.org

Die neun um die Austernbar angeordneten Hocker bestehen aus einem gusseisernen Gestell mit Holzsitzfläche und sind am Boden fixiert.

de.wikipedia.org

Jedem Soldat standen eine Schlafstelle und ein Hocker zu, der kommandierende Offizier erhielt einen Stuhl.

de.wikipedia.org