Traducciones de „überzeugten“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . überzeugen* V. trans.

überzeugen

convaincre

überzeugen

persuader

jdn von etw überzeugen

convaincre [ou persuader] qn de qc

jdn davon überzeugen, dass

convaincre [ou persuader] qn que +indic.

sich überzeugen lassen

se laisser convaincre [ou persuader]

II . überzeugen* V. intr.

überzeugen Person, Argument:

überzeugen

être convaincant(e)

sie überzeugt als Sängerin

c'est une chanteuse qui a du talent

III . überzeugen* V. v. refl.

sich von etw überzeugen

s'assurer [soi-même] de qc

sich [selbst] davon überzeugen, dass

s'assurer [soi-même] que +indic.

überzeugen Sie sich selbst!

constatez par vous-même !

überzeugen Sie sich selbst!

voyez vous-même !

überzeugt ADJ.

1. überzeugt:

überzeugt Anhänger, Nichtraucher

convaincu(e)

von etw überzeugt sein

être convaincu(e) [ou persuadé(e)] de qc

[davon] überzeugt sein, dass

être convaincu(e) [ou persuadé(e)] que +indic.

er ist nicht [davon] überzeugt, dass

il n'est pas convaincu [ou persuadé] que +subj.

2. überzeugt (selbstbewusst):

von sich überzeugt sein

être convaincu(e) de soi-même