Traducciones de „tablero“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

tablero [taˈβlero] SUST. m

1. tablero (de madera):

tablero

Holzplatte f

tablero

Holztafel f

tablero de anuncios

Anschlagbrett nt

tablero de anuncios

schwarzes Brett

2. tablero (pizarra):

tablero

Tafel f

3. tablero DEP.:

tablero de ajedrez/damas

Schach-/Damebrett nt

tablero de la cesta

Korbbrett nt

4. tablero (de mesa):

tablero

Tischplatte f

tablero de control TÉC.

Schalttafel f

5. tablero AUTO.:

tablero

Armaturenbrett nt

tablero de instrumentos AERO.

Instrumentenbrett nt

6. tablero (ábaco):

tablero

Rechenbrett nt

tablero

Abakus m

7. tablero AGR.:

tablero

Beete nt pl

8. tablero ELECTR.:

tablero de control [o mando]

Schalttafel f

tablero de mandos FERRO.

Armaturenbrett nt

Ejemplos de uso para tablero

tablero de la cesta

Korbbrett nt

tablero de control [o mando]

Schalttafel f

tablero de anuncios

Anschlagbrett nt

tablero de ajedrez/damas

Schach-/Damebrett nt

tablero de control TÉC.

Schalttafel f

tablero de instrumentos AERO.

Instrumentenbrett nt

tablero de mandos FERRO.

Armaturenbrett nt

tablero de ajedrez

Schachbrett nt

no vale que los dados caigan fuera del tablero

die Würfel dürfen nicht neben das Spielbrett fallen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si algún equipo padeciera la ausencia de un alumno, podrá jugar con dos, dejando libre un tablero.

ciudadajedrezescolar.blogspot.com

El pensamiento me hace hasta gracia, me lo imagino en un tablero con hexagonitos.

copepodo.wordpress.com

Pero hay personas, que optan por no elegir uno de los dos lados del tablero y prefieren ser meros observadores de la partida.

www.davidrey.com.ar

Lo viví como un tablero de ajedrez de la política interna y de la política internacional.

www.pajarorojo.info

Es como un gran tablero de ajedrez en distintos tonos de verde y con el sistema incaico de siembra en andenería.

viajeenelmundo.com.ar

Esa es la jugada prevista desde el momento en el que armó el tablero.

criminiscausa.blogspot.com

La plancha del tablero es simétrica y ordenada, con plásticos duros algo brillosos en la parte central pero de buena terminación.

www.16valvulas.com.ar

Porque en este inmenso tablero de ajedrez que es el país todas las fuerzas políticas, sociales y económicas (hasta religiosas), mueven sus peones, alfiles, caballos....

www.diariomardeajo.com.ar

Este pequeño script te permitirá guardar la imagen que elijas en el tablero que prefiera, mientras navegás.

www.diseniorweb.com.ar

Luego de la idea o concepto viene un desarrollo sobre el tablero, donde empiezo a descubrir la morfología que va a tener el objeto.

www.pagina12.com.ar