Traducciones de „sinhalt“ en el diccionario alemán » español

Einhalt elev.

jdm/etw dat. Einhalt gebieten

poner coto a alguien/a algo

schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] V. trans. elev.

schelten

reprender

sie schalt ihn einen Narren

le tachó de loco

Einfalt <-, ohne pl > [ˈaɪnfalt] SUST. f elev.

1. Einfalt (Naivität):

Einfalt

ingenuidad f

Einfalt

candidez f

(oh [o. du]) heilige Einfalt

¡pero qué ingenuidad!

2. Einfalt:

Einfalt (Reinheit)

candor m

Einfalt (Reinheit)

inocencia f

Einfalt (Einfachheit)

sencillez f

kindliche Einfalt

candor infantil

3. Einfalt (Dummheit):

Einfalt

simpleza f

Inhalt SUST.

Entrada creada por un usuario

Inhalt (Inhaltsverzeichnis) m coloq. abr.

índice m

Anhalt SUST.

Entrada creada por un usuario

Anhalt (Anhaltspunkt) m

indicio m

Anhalt (Erklärung) m

explicación f