alemán » español

Traducciones de „Motor“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Motor
sustantivo
V-Motor
sustantivo

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ, moˈto:ɐ, pl: moˈto:rən] SUST. m

Motor
motor m
den Motor anlassen
arrancar

V-Motor <-s, -en> SUST. m AUTO.

Ejemplos de uso para Motor

durchzugsstarker Motor
motor m con mucha fuerza de arranque
der Motor ist überhitzt
el motor se ha recalentado
der Motor ist hin
el motor está averiado
der Motor jaulte auf fig.
del motor salían una especie de aullidos
den Motor anlassen
arrancar
ein sparsamer Motor
un motor de consumo reducido
den Motor mit Wasser kühlen
templar el motor con agua
den Motor auf Touren bringen
poner el coche al máximo de revoluciones
den Motor in Gang halten
mantener el motor en marcha
den Motor warm laufen lassen
calentar el motor
den Motor auf 7.000 U/min hochdrehen
poner el motor a 7.000 rpm
eine Maschine mit Diesel/durch einen Motor antreiben
accionar una máquina con diesel/con un motor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Die Motoren wurden verbessert, um die anfänglichen Probleme schnell zu beheben.
de.wikipedia.org
Bei diesem Modell wurde ab 1975 erstmals ein geländegängiges Serienmotorrad mit einem 500-cm³-Motor ausgestattet.
de.wikipedia.org
Zur Erstausstattung gehörten acht Motor- und sieben Beiwagen.
de.wikipedia.org
Backlash), es ist daher möglich, eine Überbrückungsfahrt der Motoren zu programmieren, die diese Verzögerung minimiert.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung an die Propeller erfolgte über ein Antriebswellengetriebe, auf das alle vier Motoren gleichermaßen wirkten.
de.wikipedia.org
Rahmen und Motor wurden soweit geändert, dass der Zylinderkopf bei eingebautem Motor abnehmbar war.
de.wikipedia.org
Der Motor leistete bei gleichem Hubraum nun 112 bhp (84 kW).
de.wikipedia.org
Für den militärischen Betrieb wurde der Motor genauso als unzureichend angesehen wie der im Vorbau untergebrachte Benzintank (Minenschutz).
de.wikipedia.org
Während zunächst Komponenten von anderen Firmen bezogen wurden, wurden nach und nach alle Baugruppen im eigenen Werk hergestellt, darunter eigene Motoren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Motor" en otros idiomas

"Motor" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares