Traducciones de „kollert“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . kullern [ˈkʊlɐn] V. intr. +sein coloq.

kullern

rodar

die Murmel kullert direkt ins Loch!

¡la canica va directa al agujero!

II . kullern [ˈkʊlɐn] V. trans. +haben coloq.

kullern

hacer rodar

kullern

echar a rodar

sie kullerte die Murmeln über den Fußboden

tiraba las canicas rodando por el piso

I . kollern [ˈkɔlɐn] V. intr.

1. kollern +haben ZOOL.:

kollern

gluglutear

das Kollern des Truthahnes ist sehr laut

los pavos hacen mucho ruido cuando gluglutean

2. kollern +sein regio. → kullern

II . kollern [ˈkɔlɐn] V. v. impers. +haben

kollern

hacer ruido

es kollert in deinem Bauch, hast du Hunger?

te suenan las tripas, ¿es que tienes hambre?

Véase también: kullern

I . kullern [ˈkʊlɐn] V. intr. +sein coloq.

kullern

rodar

die Murmel kullert direkt ins Loch!

¡la canica va directa al agujero!

II . kullern [ˈkʊlɐn] V. trans. +haben coloq.

kullern

hacer rodar

kullern

echar a rodar

sie kullerte die Murmeln über den Fußboden

tiraba las canicas rodando por el piso

Ejemplos de uso para kollert

es kollert in deinem Bauch, hast du Hunger?

te suenan las tripas, ¿es que tienes hambre?