Traducciones de „fügig“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

zugig ADJ.

zugig

expuesto a las corrientes de aire

hier ist es zugig

aquí hay mucha corriente

fusslig ADJ., fußligGA ADJ.

fusslig → fusselig

Véase también: fusselig

fusselig ADJ.

1. fusselig (fusselnd):

fusselig

que deja pelusas

2. fusselig (voller Fusseln):

fusselig

lleno de pelusas

3. fusselig (ausgefranst):

fusselig

deshilachado

sich dat. den Mund fusselig reden coloq.

gastar saliva en balde

I . zügig [ˈtsy:gɪç] ADJ.

zügig (rasch)

rápido

zügig (ununterbrochen)

ininterrumpido

II . zügig [ˈtsy:gɪç] ADV.

zügig

a buen paso, sin dificultad

zügig (ununterbrochen)

ininterrumpidamente

zügig vorankommen

avanzar a buen paso

gefügig ADJ. pey.

gefügig

dócil, sumiso

sich dat. jdn gefügig machen

doblegarse a alguien

fusselig ADJ.

1. fusselig (fusselnd):

fusselig

que deja pelusas

2. fusselig (voller Fusseln):

fusselig

lleno de pelusas

3. fusselig (ausgefranst):

fusselig

deshilachado

sich dat. den Mund fusselig reden coloq.

gastar saliva en balde

fuffzig [ˈfʊftsɪç] ADJ.

fuffzig inv regio.:

fuffzig

cincuenta

fuchsig [ˈfʊksiç] ADJ.

1. fuchsig (fuchsrot):

fuchsig

bermejo

2. fuchsig (ungeduldig):

fuchsig

impaciente

3. fuchsig coloq. (wütend):

fuchsig

hecho una furia

fuchtig [ˈfʊxtɪç] ADJ. coloq. (wütend)

fuchtig

hecho una furia

er wurde sehr fuchtig, als ich ihm absagte

se puso hecho una furia [o se subió por las paredes] cuando le dije que no