Traducciones de „Erhebung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Erhebung <-, -en> SUST. f

1. Erhebung:

Erhebung (Anhöhe)

elevación f

Erhebung (Hügel)

colina f

2. Erhebung (Aufstand):

Erhebung

sublevación f

3. Erhebung FIN. (von Abgaben):

Erhebung

cobro m

Erhebung

recaudación f

einmalige/steuerliche Erhebung

recaudación única/fiscal

4. Erhebung (Umfrage):

Erhebung

sondeo m

Erhebung

encuesta f

statistische Erhebung

censo m

statistische Erhebungen machen

censar

statistische Erhebungen machen

recoger datos estadísticos

Ejemplos de uso para Erhebung

statistische Erhebung

censo m

einmalige/steuerliche Erhebung

recaudación única/fiscal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Resultat der Erhebung (50.000 Volksgruppenangehörige) unterschied sich signifikant von den Ergebnissen der im selben Jahr stattgefundenen Volkszählung (ca. 14.000).

de.wikipedia.org

Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.

de.wikipedia.org

Er bildet die höchste Erhebung westlich der Scharte.

de.wikipedia.org

Bei dem Naturraum handelt es sich um einen größtenteils bewaldeten, flachen und langgestreckten Höhenrücken mit 500 bis 650 m hohen Erhebungen.

de.wikipedia.org

In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von sachsen-anhaltischen Landschaften aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Pförtnerhaus wurde 1836 abgerissen, als die Erhebung von Wegegeld untersagt wurde.

de.wikipedia.org

Die Winterleite ist mit 401 Metern die höchste Erhebung im Forst.

de.wikipedia.org

Sie verweisen auf eine 1991 durchgeführte Erhebung in zweisprachigen Pfarren, bei denen nach der Umgangssprache der Pfarrangehörigen gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht behandelt anschließend die Anklage innerhalb eines Monats nach ihrer Erhebung.

de.wikipedia.org

Auf diesem überwiegend mit Wies- und Weideland bestandenen Kamm wird mit 896 m die höchste Erhebung von Burnevillers erreicht.

de.wikipedia.org