Traducciones de „encuesta“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

encuesta [eŋˈkwesta] SUST. f

1. encuesta (sondeo):

encuesta sobre

Befragung f über +acus.

encuesta sobre

Umfrage f über +acus.

encuesta sobre

Erhebung f über +acus.

encuesta estadística

statistische Erhebung

encuesta de mercado

Marktforschung f

encuesta por muestreo

Stichprobenerhebung f

encuesta de población activa

Volksbefragung f

hacer una encuesta

eine Umfrage machen [o. durchführen]

2. encuesta ECON., POL.:

encuesta

Enquete f

3. encuesta (investigación):

encuesta

Nachforschung f

encuesta judicial DER.

gerichtliche Untersuchung

I . encuestar [eŋkwesˈtar] V. intr.

encuestar

eine Umfrage erstellen

II . encuestar [eŋkwesˈtar] V. trans.

encuestar

befragen

encuestar (entrevistar)

interviewen

Ejemplos de uso para encuesta

encuesta estadística

statistische Erhebung

encuesta judicial DER.

gerichtliche Untersuchung

encuesta anónima

anonyme Umfrage

encuesta de población activa

Volksbefragung f

encuesta de mercado

Marktforschung f

hacer una encuesta

eine Umfrage machen [o. durchführen]

encuesta por muestreo

Stichprobenerhebung f

realizar una encuesta

eine Umfrage durchführen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Puedes automatizar un par de encuestas al cabo de un mes y al cabo de nueve meses de uso del producto.

goigni.com

Sostuvo que el gobernador mira mucho las encuestas y hoy sabe que la mayoría de los neuquinos rechazamos este acuerdo.

neuquen24horas.com.ar

Eso es lo que preguntamos en nuestra encuesta.

www.segundosaque.com

Nadie ignora que las encuestas se preparan a gusto del consumidor.

www.nuevoencuentro.com

Pero hay números que espantan: 70 % de una encuesta que mandó a hacer revela que la gente no quiere pagar más impuestos.

noticiasyprotagonistas.com

Pero no cambiará la realidad, salvo que sea por más de 10 puntos, lo que ninguna encuesta seria pronostica ahora.

abelfer.wordpress.com

Paneles desea asegurarse de que las encuestas se realizan con integridad y que las preguntas se responden con veracidad y pensativo.

superador.fullblog.com.ar

Hay otros tipos de sitios de la encuesta por ahí que no pagan mucho, pero por lo general dan productos gratis como compensación.

negocioonline.fullblog.com.ar

Por lo tanto, estoy muy contenta de haber estado aquí esta noche, a pesar de que creo que la encuesta inicial fue un poco desalentadora.

blog.smaldone.com.ar

En líneas generales, el mensaje fue: sepan que en las encuestas estamos mal.

noticiasyprotagonistas.com