español » alemán

Traducciones de „casos“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)
Mostrar un resumen de todos los resultados
caso
sustantivo
caso
sustantivo

caso [ˈkaso] SUST. m

3. caso MED.:

caso clínico
Krankheitsfall m

caso SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para casos

casos aislados de difteria
einzelne [o. vereinzelte] Fälle von Diphtherie
excepto algunos casos
von einigen Fällen abgesehen
con excepción de algunos casos
von einigen Fällen abgesehen
en muchos casos se equivoca
in vielen Fällen irrt er/sie sich
han aparecido casos de difteria
es gab einige Diphtheriefälle
los casos de SIDA siguen aumentando
die Zahl der Aidskranken steigt weiter an
estos casos se dan a menudo
solche Fälle treten häufig auf
en el peor de los casos
schlimmstenfalls
en la generalidad de los casos
in den meisten Fällen
el aborto es legal en algunos casos particulares
eine Abtreibung ist in bestimmten Fällen legal
han repuntado algunos casos de sarampión en la escuela
in der Schule sind wieder einige Masernfälle aufgetreten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Un caso claro de todo ello serían las fundaciones procedentes de beaterios can6nicamente establecidos, donde aportaciones posteriores modifican la orientación.
mercaba.org
En el caso de ser necesario un tratamiento quirúrgico el médico osteólogo deberá trabajar conjuntamente con cirujanos y / u ortopedistas.
aaomm.org.ar
Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.
derechopenalelementos.blogspot.com
El cerebro automático no piensa, solo colecciona y analiza datos con los cuales generará programas especiales de supervivencia en caso de ser necesarios.
fabiangarella.wordpress.com
También se utiliza licuado o molido, como ingrediente principal, en el caso del pepián, humita, y espesado.
comidaperuana.about.com
En el caso de los derechos de exportación, por ejemplo, se coparticipa el 30 % de lo recaudado por las exportaciones de soja.
chequeado.com
Asimismo, se recomienda no encender las balizas, estas sólo deben ser usadas en el caso de la detención del vehículo en la banquina.
www.radioiguana.com.ar
Obviamente hay centrales termicas ya que son mas seguras para el caso de emergencias (falta de agua, picos de consumo, etc).
autoblog.com.ar
No hubo caso en el mundo en el cual un mandatario se hiciera juzgar y sobreseer por enriquecimiento ilícito en la función pública.
riojapolitica.com
Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.
www.seguridadonline.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares