Traducciones de „agarrarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

agarrarse a un pelo

sich an jedem Strohhalm festklammern [o. fest halten]

agarrarse una penca

sich betrinken

agarrarse una penca

sich dat. einen Rausch antrinken

agarrarse un peludo

sich dat. einen Rausch antrinken

agarrarse un peludo

sich betrinken

agarrarse a trompis

sich prügeln

agarrarse [o pillarse] un ciego

sich dat. einen ansaufen

agarrarse [o pillarse] un ciego

sich volllaufen lassen

agarrarse dos mujeres las mechas coloq.

zwei Frauen kriegen sich in die Haare [o. kratzen sich die Augen aus]

agarrarse a los faldones de alguien coloq.

bei jdm Schutz suchen

agarrarse a [o de] un clavo ardiendo coloq.

sich an jeden Strohhalm klammern

Traducciones de „agarrarse“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

anbacken

agarrarse

halten (festhalten)

agarrarse

sich klammern an

agarrarse a

sich festhalten an

agarrarse a

anbrennen

quemarse, agarrarse

sich anklammern an

agarrarse a

sich in etw verkrallen (Mensch)

agarrarse a algo

krampfhaft an etw dat. festhalten

agarrarse a algo obstinadamente

sich festkrallen an

agarrarse fuertemente [o con las uñas] de/a