Traducciones de „Umfang“ en el diccionario alemán » español

Umfang <-(e)s, -fänge> SUST. m

1. Umfang:

Umfang (Ausdehnung)

extensión f

Umfang (Dicke)

volumen m

Umfang (Größe)

tamaño m

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

el libro tiene 300 páginas

2. Umfang (Kreisumfang):

Umfang

circunferencia f

3. Umfang (Ausmaß):

Umfang

dimensiones f pl

in begrenztem Umfang

de manera limitada

in großem Umfang

a gran escala

jdn in vollem Umfang freisprechen

absolver a alguien totalmente

Umfang SUST.

Entrada creada por un usuario

Umfang m

perímetro m

umfangen*

umfangen irreg. V. trans. elev.:

umfangen

rodear

Ejemplos de uso para Umfang

in begrenztem Umfang

de manera limitada

in großem Umfang

a gran escala

jdn in vollem Umfang freisprechen

absolver a alguien totalmente

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

el libro tiene 300 páginas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Markt wurde insbesondere Getreide in großem Umfang gehandelt, das auf dem Wasserweg herantransportiert wurde.

de.wikipedia.org

Dies in den Bereichen Unterbekleidung, Oberbekleidung, Homewear und Nachtwäsche mit je unterschiedlichen Laufzeiten und in verschiedenem Umfang.

de.wikipedia.org

Durch nachfolgende Autoren wurde ihr Umfang teilweise sehr unterschiedlich betrachtet.

de.wikipedia.org

Ihr differierender Umfang ermöglicht eine Einteilung in kurze und lange Epinikia.

de.wikipedia.org

Es kann als "Erdanker" für Windenarbeiten oder in begrenztem Umfang für kleinere Erdarbeiten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

In geringerem Umfang züchtete man noch Chinchilla und Sumpfbiber.

de.wikipedia.org

Der unter Umfang ist ungefähr 3 Meter, der Durchmesser des Wurzelstocks oben ungefähr 3,5 Meter.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann nur in begrenztem Umfang die Abfolge der Schauplätze bestimmen, einige davon sind Sackgassen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtgröße des Verbreitungsgebietes beträgt schätzungsweise 1,2 Millionen Quadratkilometer, der Umfang des tatsächlich bewohnten Gebietes ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Mangels Steinkohlevorkommen verfeuerten Braunkohlekraftwerke in großem Umfang Rohbraunkohle.

de.wikipedia.org