Traducciones de „Geschworene Geschworener“ en el diccionario alemán » español

Geschworene(r) <-n, -n; -n, -n> [gəˈʃvo:rənɐ] SUST. mf

Geschworene(r)

jurado(-a) m (f)

Geschworener sein

actuar como miembro del jurado

schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvø:rən] V. intr., trans.

schwören auf/bei

jurar por

einen Meineid schwören

perjurar, jurar en falso

sie schwor auf die Bibel

juró por la Biblia

ich schwöre es dir bei meiner Ehre

te lo juro por mi honor

ich hätte schwören können, dass ... coloq.

juraría que...

sich dat. Treue schwören

jurarse fidelidad (mutua)

ich habe mir geschworen, dort nie wieder hinzugehen

me he jurado no volver allí jamás

auf etw/jdn schwören (vertrauen)

confiar ciegamente en algo/alguien