Traducciones de „Berieselung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Berieselung <-, -en> SUST. f

Berieselung (mit Wasser) mit

riego m con

Berieselung fig. (mit Musik) mit

baño m en

Berieselung coloq. (mit Werbung) mit

bombardeo m de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er unterstützte Bauern, Anlagen zur Berieselung und Drainage zu schaffen und riet ihnen zu Baumanpflanzungen.

de.wikipedia.org

Die Berieselung ist notwendig, um ein Ankleben von frischem Asphaltmischgut zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auf diesen sogenannten Wässerwiesen sorgte eine Berieselung im Spätwinter dafür, dass der Schnee schneller schmolz.

de.wikipedia.org

Durch Berieselung mit kaltem Wasser, bildete sich die benötigte Calciumbisulfitlösung mit zusätzlichem freien Schwefeldioxid.

de.wikipedia.org

Der Feuerwehr gelang es, die brennenden Benzolbehälter durch Berieselung mit Wasser so weit abzukühlen, dass weitere Explosionen verhindert werden konnten.

de.wikipedia.org

Auf die nächtliche Berieselung kann dann verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Das Rieselikonoskop kompensierte diese Störeffekte durch Berieselung der Kondensatorzellenplatte mit separat erzeugten Elektronen.

de.wikipedia.org

Sie bemängeln die völlige Vereinnahmung des öffentlichen Raumes, von Flächen, Äther, Medien und Schulen und die nahezu pausenlose Berieselung der Sinne mit Werbebotschaften.

de.wikipedia.org

Die "Berieselung" der Zellen mit dem Präzipitat ist für die Zellen negativer Stress.

de.wikipedia.org

Die Wasseroberfläche wird durch eine mechanische Kräuselanlage oder Berieselung am Rand bewegt und dadurch optisch erkennbar gemacht.

de.wikipedia.org