Definiciones de „mieten“ en el Ortografía alemana

mi̱e̱·ten V. con obj. jd mietet etwas

1.

gegen Bezahlung von Geld irgendwo wohnen dürfen

Wir wollen eine neue Wohnung mieten.

2. ≈ leasen, chartern

gegen Bezahlung von Geld etwas benutzen dürfen

ein Auto mieten

die Mi̱e̱·te <-, -n>

der Geldbetrag, den man dem Eigentümer einer Wohnung monatlich bezahlen muss, damit man in seiner Wohnung wohnen darf

Was kostet die Miete?

Wir wohnen zur Miete.

Zur Miete kommen noch die Nebenkosten.

Die Miete wird per Dauerauftrag überwiesen.

■ Kalt-, Laden-, Monats-, Wohnungs-

die Stạmm·mie·te, die Stạmm-Mie·te

Ejemplos de uso para mieten

ein Auto mieten

die ortsüblichen Mieten

ein Ferienhaus mieten

Die Mieten sind horrend gestiegen.

jd chartert etwas AERO., NÁUT. (kurzfristig) mieten

für eine Großveranstaltung eine Halle mieten

eine Auto, das man mieten kann

Agentur, die Zimmer zum Mieten vermittelt

Wir wollen eine neue Wohnung mieten.

jd, der gegen überhöhte Mieten kämpft

eine Teuerung beim Benzin/bei den Mieten

Man kann die Wohnung mieten oder kaufen.

Die Mieten in der Innenstadt sind unbezahlbar.

Die Preise/Mieten sind hier für den Normalverdiener unerschwinglich.

Die niedrigen Mieten sind ungewöhnlich für diese Gegend.

eine Wohnung einrichten/beziehen/kaufen/ mieten/suchen/vermieten

der Zustand, dass ein Mieter mehrere Mieten nicht bezahlt hat

Suche nach einer Wohnung, die man mieten oder kaufen will

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Räumlichkeiten befinden sich in der Krempelei einer ehemaligen Teppichfabrik, welche seit Anfang 2002 gemietet werden.

de.wikipedia.org

Der Saal kann aber auch für Seminare und Tagungen gemietet werden.

de.wikipedia.org

1382 mietete die Stadt das Gebäude an und nutzt es seitdem ununterbrochen als Rathaus.

de.wikipedia.org

Die Mieten sind so zu bemessen, dass ein wirtschaftliches Auskommen der Stiftung und somit die Wahrung des Stiftungsvermögens gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Mit dem skolpeng sollen die laufenden Kosten (Mieten, Gehälter der Lehrer, Lehrmaterial) gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Zuschauer konnten während der Turniertage Fenster in den Häusern mieten.

de.wikipedia.org

1981 wurde eine Dreifeld-Sporthalle fertiggestellt, die auch von Vereinen übers Wochenende für Turniere gemietet wird.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Säle und Räume können für Veranstaltungen genutzt oder gemietet werden.

de.wikipedia.org

Heute zieht es, aufgrund der hohen Mieten bzw. Kosten zum Kauf einer Wohnung, immer mehr wohlhabende, zum großen Teil junge Leute hierher.

de.wikipedia.org

Für die Nutzung im Park können Fahrräder sowie Tretboote, Ruderboote und Kanus gemietet werden.

de.wikipedia.org