Definiciones de „instand“ en el Ortografía alemana

in·stạnd, in Stạnd ADV.

etwas instand/in Stand setzen (etwas, das defekt oder baufällig war, reparieren)

instand/in Stand halten (durch ständige Maßnahmen dafür sorgen, dass etwas in gutem Zustand ist und gebrauchsfähig bleibt)

Wir ließen das baufällige Haus wieder instand/in Stand setzen.

Wer hält bei euch den Garten instand/in Stand?

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

in·stạnd be·set·zen, in Stạnd be·set·zen V. con obj.

Zusammenschreibung → R 4.6

in·stạnd hal·ten, in Stạnd hal·ten V. con obj.

Getrenntschreibung → R 4.8

in·stạnd set·zen, in Stạnd set·zen V. con obj.

Getrenntschreibung → R 4.8

Ejemplos de uso para instand

instand/in Stand halten (durch ständige Maßnahmen dafür sorgen, dass etwas in gutem Zustand ist und gebrauchsfähig bleibt)

etwas instand/in Stand setzen (etwas, das defekt oder baufällig war, reparieren)

Wer hält bei euch den Garten instand/in Stand?

Wir ließen das baufällige Haus wieder instand/in Stand setzen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort werden die Busse seit jeher regelmäßig gewartet, repariert und instand gehalten.

de.wikipedia.org

Ab 1998 in private Nutzung, der Hof und die Gebäude wurden umfassend instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Der zerstörte Gebäudeteil wurde 1948 wieder völlig instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass nichts Neues entsteht, sondern nur etwas repariert oder instand gesetzt wird.

de.wikipedia.org

1961 wurde die Kirche wieder instandgesetzt und bildet seitdem eine eigene Gemeinde.

de.wikipedia.org

Durch Spendengelder konnten Teile der Anlage wieder instand gesetzt werden.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Vater versprach dem Herrgott, dass er in absehbarer Zeit auf eigene Kosten das Feldkreuz instand setzen lassen wolle.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Nordfassade des Renaissancewohnbaus wiederaufgebaut und die obere Partie des Doppel-Donjons instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde im Herbst 2003 umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org