Definiciones de „eingehen“ en el Ortografía alemana

I . e̱i̱n·ge·hen <gehst ein, ging ein, ist eingegangen> V. con obj.

jd geht etwas ein (sich auf etwas einlassen)

Sie ist dieses Risiko/diese Wette tatsächlich eingegangen.

II . e̱i̱n·ge·hen <gehst ein, ging ein, ist eingegangen> V. sin obj.

1.

etwas geht ein

≈ einlaufen beim Waschvorgang an Größe verlieren

Die Hose ist beim Waschen eingegangen.

2.

eine Pflanze/ein Tier geht ein

verkümmern, sterben

Die Palme ist mir eingegangen.

etwas ist zum Eingehen coloq. (etwas ist extrem belastend)

Diese Hitze ist zum Eingehen!

3.

etwas geht ein

ADMI. zugestellt werden

Wie viele Briefe sind in dieser Sache eingegangen?

4.

etwas geht ein

verstanden werden

Es will mir einfach nicht eingehen, warum ...

5.

jd geht auf etwas/jdn acus. ein

sich befassen mit etwas

Auf meine Fragen ist er überhaupt nicht eingegangen.

Er sollte mehr auf sie eingehen.

6.

etwas geht in etwas acus. ein

Beachtung finden

Der Stil geht ebenfalls in die Bewertung ein.

Ejemplos de uso para eingehen

etwas ist zum Eingehen coloq. (etwas ist extrem belastend)

auf einen Vorschlag eingehen

eingehen wie eine Primel coloq. (seelisch und körperlich zusammenfallen)

ein Wagnis eingehen/bestehen

ein Bündnis eingehen

ein Risiko eingehen (sich auf ein Wagnis einlassen)

ein Dienstverhältnis eingehen

ins Nirwana eingehen

Diese Hitze ist zum Eingehen!

in die ewigen Jagdgründe eingehen eufem.

Er sollte mehr auf sie eingehen.

das Eingehen von Waren oder Bestellungen

Manche Textilien können beim Waschen eingehen.

ein Risiko eingehen, um etwas zu erreichen

Auf die Einzelheiten werde ich später eingehen.

das Eingehen einer eheähnlichen Beziehung zwischen gleichgeschlechtlichen Personen

etwas (absichtlich) auslassen und nicht darauf eingehen

das Eingehen von Geld auf einem Konto

Es will mir einfach nicht eingehen, warum ...

eine Wette abschließen/eingehen/gewinnen/verlieren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ports können auch untereinander Beziehungen eingehen und somit miteinander verbunden werden, um ein komplexes Ganzes zu bilden (z. B. Komponenten zu einem Ganzen zusammenstecken).

de.wikipedia.org

Da langjährige Prostituierte einem Eheverbot unterlagen, konnten sie auch nach der Freilassung oft nur ein Konkubinat eingehen.

de.wikipedia.org

Die Untersektion enthält mittelgroße bis robuste Täublinge, die mit verschiedenen Laubbäumen eine Symbiose eingehen.

de.wikipedia.org

Diese befinden sich auf Osteodermata genannten, verknöcherten Unterlagen, die auf der Kopfoberseite keine Verbindung mit dem Schädel eingehen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gab es keine Überlegungen oder Szenarien für den Fall, dass die Westmächte auf den Vorschlag eingehen sollten.

de.wikipedia.org

Gegenüber der zuständigen Bauordnungsbehörde kann ein Nachbar die öffentlich-rechtliche Verpflichtung eingehen, die Abstandfläche eines Nachbargebäudes auf seinem Grundstück nachweisen zu lassen (ugs.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Systemanalytiker gemeinsam mit dem Domänenexperten schneller auf die spezifischen Probleme in der konkreten Anwendungsdomäne eingehen und der Prozess der Anforderungsanalyse wird beschleunigt.

de.wikipedia.org

Bei dem vereinfachten Wahlverfahren muss der Antrag auf Briefwahl spätestens drei Tage vor dem Tag der Wahlversammlung zur Wahl des Betriebsrats beim Wahlvorstand eingehen (Abs.

de.wikipedia.org

Köhler will allzu schnell auf den verdächtigen Handel eingehen, als ein Anruf aus der Klinik alle unterbricht.

de.wikipedia.org

Sie waren selbstbezogen, konnten sich nicht in andere Menschen versetzen und auf diese eingehen.

de.wikipedia.org