Definiciones de „ducken“ en el Ortografía alemana

I . dụ·cken <duckst, duckte, hat geduckt> V. con obj.

jd duckt jdn (erniedrigen)

Er ist von seinem Vorgesetzen immer geduckt worden.

II . dụ·cken <duckst, duckte, hat geduckt> V. mit 'sich'

1.

jd duckt sich

sich bücken

sich ducken, um einem Schlag auszuweichen

sich unter den Tisch ducken

in geduckter Haltung durch eine Tür gehen

2.

jd duckt sich vor jdm

klein beigeben

sich vor dem Chef ducken

Ejemplos de uso para ducken

sich unter den Tisch ducken

sich vor dem Chef ducken

sich ducken, um einem Schlag auszuweichen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ferner gibt es Messerwerfer, die ihre Waffen in variierender Höhe werfen und denen die Spielfigur durch Ducken oder Springen ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Ergibt sich einer der Rivalen, duckt er sich mit eng angelegten Gefieder.

de.wikipedia.org

Der Krieger selbst hat sein Schwert gezogen und erwartet geduckt den gegnerischen Wurf.

de.wikipedia.org

Eine der Geliebten sucht er in einem Fitnessstudio auf, wo er sich duckt, um unerkannt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Landung schlagen sie einen scharfen Haken und nach der Landung ducken sie sich erneut in der Nähe von Steinen oder anderen Strukturen.

de.wikipedia.org

Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen () des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen.

de.wikipedia.org

Sie schleichen sich geduckt oft über mehrere hundert Meter an die Beute heran, wobei jede Deckung ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Straßen wird der Lagerplatz hingegen so gewählt, dass ein Sichtkontakt durch Ducken oder langsamen Rückzug gemieden werden kann.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr ducken sich die Tiere im hohen Gras und flüchten erst im letzten Moment.

de.wikipedia.org

Hennen vertrauen eher auf ihre Tarnung und ducken sich auf den Boden.

de.wikipedia.org