Ortografía alemana

Definiciones de „Dreck“ en el Ortografía alemana

der Drẹck <-(e)s> sin pl.

Drẹck-

Véase también: Drecks-

Drẹcks-

e̱i̱n·dre·cken V. con obj./SICH coloq.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Dreck

Dreck am Stecken haben coloq. (Schuld auf sich geladen haben)
jemanden aus dem Dreck ziehen coloq. (jdm aus Schwierigkeiten heraushelfen)
etwas in den Dreck ziehen coloq. (über etwas sehr abfällig und verächtlich sprechen)
den Boden/den Dreck abscheuern
Der Hund rollte sich im Dreck.
Kümmere dich um deinen eigenen Dreck!
jemanden wie den letzten Dreck behandeln coloq. (jdn sehr schlecht behandeln)
Das geht dich einen Dreck an! vulg. (das geht dich gar nichts an)
die Karre aus dem Dreck ziehen coloq. (eine scheinbar hoffnungslos missratene Sache wieder in Ordnung bringen)
die Karre/den Karren gründlich in den Dreck fahren coloq. (eine Sache gründlich verderben)
Meine Schuhe waren nach der Wanderung voller Dreck.
Der Hund wälzt sich im Dreck/auf der Wiese.
Das Fresko war von Ruß und Dreck überdeckt.
die Karre/den Karren (für jemanden) aus dem Dreck ziehen coloq. (eine verfahrene Angelegenheit (für die ein anderer verantwortlich ist) bereinigen)
Was hast du denn da für einen Dreck gekauft?
Die ganze Wohnung war nach den Arbeiten voller Dreck.
Die Ecken sind schwer zu reinigen, da kann sich Dreck ansammeln.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zeitgleich werden ihre kindlich-naiven Fantasien von Romantik durch den sexuellen Übergriff entzaubert und förmlich in den Dreck gezogen.
de.wikipedia.org
Es soll „den Dreck und die Intensität von intimen Clubkonzerten“ ausstrahlen.
de.wikipedia.org
Im Regen versucht er sich den Dreck abzuspülen – ohne sichtbaren Erfolg.
de.wikipedia.org
Dieser saugt unter dem laufenden Betrieb den anfallenden Dreck und Staub ein.
de.wikipedia.org
Sie verprügeln ihn, schleifen ihn durch den Dreck, zerstören seine Habseligkeiten.
de.wikipedia.org
Die senkrechten Schabflächen befreien die Sohle von seitlich anhaftendem Dreck und Schnee.
de.wikipedia.org
So meinte Eimer im Zusammenhang mit der Entstehung menschlichen Lebens in einer Vorlesung: „Nicht wahr, Gräfle, der Mensch ist aus Dreck geschaffen?
de.wikipedia.org
Wir sind nicht traurig und beschweren uns nicht, dass die Welt uns wie Dreck behandelt.
de.wikipedia.org
Später erklärte er allerdings, der Film sei „das schlimmste Stück Dreck, das je produziert wurde“.
de.wikipedia.org
Dieses System der Entsorgung führte dazu, dass eine große Menge an Abfall und Dreck vorhanden war.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Dreck" en otros idiomas

"Dreck" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares