Traducciones de „nachkommen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

nachkommen V. intr

nachkommen (nach jemandem)

جاء بعده [dʒaːʔa (iː) baʕdahu]

nachkommen (hinter jemandem)

جاء وراءه [- waˈraːʔahu]

nachkommen (hinter jemandem)

تبع (ه) [tabiʕa, a]

nachkommen (einem Befehl)

امتثل (هـ) [imˈtaθala]

nachkommen (einem Wunsch, einer Forderung)

لبى (هـ) [labbaː]

nachkommen (seinen Verpflichtungen)

وفى (ب) [wafaː, iː]

der Nachkomme <-n, -n> [ˈna:xkɔmə] SUST.

Nachkomme

نجل [nadʒl]; أنجال pl [ʔanˈdʒaːl]

Nachkomme

خلف [xalaf]; أخلاف pl [ʔaxˈlaːf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bau der Nachkommen ist abgetrennt von dem des männlichen oder weiblichen Elterntiers, ein spezielles Nest wird in diesem ebenfalls nicht eingerichtet.

de.wikipedia.org

Heute werden europäische Rostgänse allerdings den Neozoen zugerechnet, da man davon ausgeht, dass es sich entweder direkt um Gefangenschaftsflüchtlinge oder um deren Nachkommen handelt.

de.wikipedia.org

64,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Ihre Nachkommen sind noch heute Eigentümer der Anlage und bewohnen sie.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen blieben bis in die Gegenwart im Besitz der Klosterhöfe, die später unter den Nachkommen weiter aufgeteilt wurden.

de.wikipedia.org

76,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Ohne Genehmigung jedoch baute man an die Halle einen Turm, um dem Wunsch nach einer richtigen Kirche nachzukommen.

de.wikipedia.org

72,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verdienste um den sächsisch-polnischen Staat wurde er und seine Nachkommen im Jahre 1719 in der Reichsgrafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

64,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org