Traducciones de „lehren“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

lehren [ˈle:rən] V. trans (jemanden akk)

lehren

علم (ه هـ) [ʕallama]

lehren

درس [darrasa]

die Lehre <-, -n> [ˈlerə] SUST.

Lehre (Unterricht)

تعليم [taʕˈliːm]

Lehre (Ausbildung)

تدريب [tadˈriːb]

Lehre (berufliche)

تلمذة [talmaða]

Lehre (Lehrmeinung)

مذهب [maðhab]; مذاهب pl [maˈðaːhib] (2)

Lehre (Lehrsätze)

تعاليم [taʕaːˈliːm] (2) pl

Lehre (die man zieht)

درس [dars]

Lehre (die man zieht)

عبرة [ʕibra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er verzichtet auf Lehren und ist stattdessen Lernberater.

de.wikipedia.org

Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis 1967 lehrte er ebendort als ordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.

de.wikipedia.org

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Die staatswissenschaftlichen Lehren der Zeit sahen Reichtum und Macht eines Herrschers in einer möglichst großen Zahl gesunder Untertanen begründet.

de.wikipedia.org

Diese Philosophie lehrt nicht nur die Einfachheit im Besitz, im Denken und im Wort.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu diesen Fächern lehrte er ab 1797 auch Forstwissenschaft.

de.wikipedia.org

Ziel war vor allem für westliche Menschen einen einfachen Zugang zu den Lehren des tibetischen Buddhismus zu eröffnen.

de.wikipedia.org