Traducciones de „flicken“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

flicken [ˈflɪkn̩] V. trans

flicken

رتق [rataqa, i]

flicken

رفأ [rafaʔa, a]

flicken (Reifen)

رقع [raqqaʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu diesem Zweck kann der Flicken mit einer Schraubzwinge angepresst oder mit dem Hammer angeklopft werden.

de.wikipedia.org

Teilweise verändert und geflickt ist diese Mauer im Süden noch in Teilen erhalten.

de.wikipedia.org

Die anderen Räuber waren froh, dass jemand flicken, nähen und kochen konnte.

de.wikipedia.org

Das Velum kann fehlen; falls vorhanden, schaut es häutig-flockig unter dem Hut hervor oder hängt in Streifen oder Flicken am Stiel.

de.wikipedia.org

Gerissene Windkanäle waren geflickt und der Windmotor repariert worden.

de.wikipedia.org

Die gräuliche bis bräunliche Borke ist in Flicken abblätternd.

de.wikipedia.org

Ein Kesselflicker übt eine flickhandwerkliche Tätigkeit aus, indem er zum Kochen bestimmte Kessel repariert und entstandene Löcher flickt.

de.wikipedia.org

Die Kleidungsstücke wurden bei der Flucht mitgeführt bzw. getragen und sind an vielen Stellen geflickt.

de.wikipedia.org

An den oberen Teilen des Baumes ist sie glatt, weiß oder grau und schält sich in kurzen Bändern oder kleinen, vieleckigen Flicken.

de.wikipedia.org

Das Segel flickten sie aus zurückgelassenen Stoffteilen zusammen.

de.wikipedia.org