Traducciones de „auswendig“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

auswendig [ˈaʊsvɛndɪç] ADV.

auswendig lernen/können

حفظ عن ظهر قلب [ħafið̵ɑ (a) ʕanð̵ɑhri qalb]

auswendig lernen a.

استظهر [isˈtɑð̵hara]

Ejemplos de uso para auswendig

auswendig lernen a.

استظهر [isˈtɑð̵hara]

auswendig lernen/können

حفظ عن ظهر قلب [ħafið̵ɑ (a) ʕanð̵ɑhri qalb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er lernt Floskeln wie Vokabeln auswendig, um schnell auf Fragen antworten zu können.

de.wikipedia.org

Sie hätten nur auswendig Gelerntes parat, aber verstünden das Gelernte überhaupt nicht.

de.wikipedia.org

Er selbst trug das Gedicht nur selten offen vor und musste es dabei vorlesen, da er es nicht auswendig rezitieren konnte.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieser Schauprozesse lieferten die Beschuldigten ihre auswendig gelernten umfangreichen „Geständnisse“.

de.wikipedia.org

Seine Studenten hatten lateinische Reden der Antike auswendig zu lernen und auswendig vorzutragen, um ihr rhetorisches Talent zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Dazu lernte er in einem standardisierten Selbstversuch sinnlose Silben auswendig und stellte den Lernerfolg als eine charakteristische Vergessenskurve dar.

de.wikipedia.org

Häufig sind Notenwender dabei besonders in Gattungen, in denen eine auswendige Darbietung unüblich ist, vor allem in der Kammermusik.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Liste von Liedern, „die jeder Zögling der Sonntagsschule auswendig wissen und singen muss“.

de.wikipedia.org

Auch Handlungsfolgen wie Musikstücke, Tänze, Schachpartien, Kochrezepte und Ähnliches können auswendig gelernt werden.

de.wikipedia.org

Werden die Informationen nur hintereinander gelernt und verarbeitet, dann wird zwar auswendig gelernt, aber es werden so keinerlei Verknüpfungen zwischen den verschiedenen Elementen hergestellt.

de.wikipedia.org