Traducciones de „Haar“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

das Haar <-[e]s, -e> [ha:ɐ̯] SUST. koll

Haar

شعر [ʃaʕr]

Haar (einzelnes)

شعرة [ʃaʕra] [-aːt]

aufs Haar

تماما [taˈmaːman]

um ein Haar

بمقدار شعرة [bi-miqˈdaːr ʃ.]

um ein Haar (fast wäre er …)

كاد [kaːda, aː]

haaren [ˈha:rən] V. intr refl

haaren

تساقط شعره [taˈsaːqat̵ɑ ʃaʕruhu]

Ejemplos de uso para Haar

aufs Haar

تماما [taˈmaːman]

um ein Haar

بمقدار شعرة [bi-miqˈdaːr ʃ.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Zwiebelhülle ist innen kahl oder hat nur wenige Haare an der Spitze.

de.wikipedia.org

Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Haarfärbemittel muss jedoch vor der Auftragung auf das Haar gut vor Luftsauerstoff geschützt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihre charakteristischen langen lockigen Haare abschnitt, kam es zu überraschend heftigen Zuschauerprotesten.

de.wikipedia.org

Entspringt in einem Punkt ein (Sinnes)-Haar, dann nennt man den Punkt Porenpunkt.

de.wikipedia.org

Die Kelchzähne sind pfriemlich-borstenförmig mit stumpfer, in der Fruchtreife nicht stechender Spitze mit zwei bis drei Haaren.

de.wikipedia.org

Die Form der Haare hänge demnach vom Querschnitt der Haarwurzel ab.

de.wikipedia.org

Der chinesische Hase ist klein und hat schütteres Haar, das für die Filzfabrikation verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die jeweils nicht gewünschte Mimik bleibt unter dem Haar verborgen.

de.wikipedia.org

Der Pappus besteht aus federartigen weißen 15 bis 33 Millimeter langen Haaren.

de.wikipedia.org