Traducciones de „ذووه“ en el diccionario árabe » alemán

(Ir a alemán » árabe)

ذوق² <pl أذواق [ʔaðˈwaːq]> [ðauq]

ذوق

Geschmack m

ذوق

Geschmackssinn m

ذوق

Takt m

ذوق

Lebensart f

ذوى¹ [ðawaː, iː]

ذوى

welken

ذوى

verfallen

ذوي² <gen>

ذوي

von

ذوو

→ ذو

Véase también: ذو

ذو <gen ذي [ðiː], akk ذا [ðaː], f ذات [ðaːt], mpl ذوو [ðawuː] أولو [ʔuluː], fpl ذوات [ðaˈwaːt]> [ðuː]

ذو

(versehen od ausgestattet) mit

ذو

Besitzer m

ذو

Inhaber m von etwas

ذو وه

seine Angehörigen

ذو شأن

wichtig, bedeutend

ذو القرنين [ðuː l-qarˈnain]

Beiname Alexanders des Großen

ذو القعدة [ðuː l-qaʕda] u. ذو الحجة [ðuː l-ħiddʒa]

11. u. 12. Monat des isl Jahres

ذوات

ذوات → ذات, → ذو

Véase también: ذو , ذات

ذو <gen ذي [ðiː], akk ذا [ðaː], f ذات [ðaːt], mpl ذوو [ðawuː] أولو [ʔuluː], fpl ذوات [ðaˈwaːt]> [ðuː]

ذو

(versehen od ausgestattet) mit

ذو

Besitzer m

ذو

Inhaber m von etwas

ذو وه

seine Angehörigen

ذو شأن

wichtig, bedeutend

ذو القرنين [ðuː l-qarˈnain]

Beiname Alexanders des Großen

ذو القعدة [ðuː l-qaʕda] u. ذو الحجة [ðuː l-ħiddʒa]

11. u. 12. Monat des isl Jahres

ذات <f zu ذو, pl ذوات [ðaˈwaːt]> [ðaːt]

ذات

habend, besitzend

ذات

Selbst nt

ذات

Ich nt

ذات

(eigene) Person

ذات

Identität f

ذات

selbst

ذات

derselbe

بالذات

eben, gerade

بالذات

besonders

هو ذات ه / بذات ه

er selbst

ذات الجنب

Rippenfellentzündung f

ذات الرئة

Pneumonie f

ذات الرئة

Lungenentzündung f

ذات مرة [-a marra(tin)]

einmal

ذات اليمين [-a]

nach rechts

ذات يوم [-a jaumin]

eines Tages

بذات المكان

am selben Ort

ذواق [ðaˈwwaːq], ذواقة

ذواق

Genießer m

ذواق

Feinschmecker m

ذروة <pl ذرى [ðuran/aː]> [ðurwa, ðirwa]

ذروة

Gipfel m

ذروة

Spitze f

ذروة

Höhepunkt m

شوه¹ <II شوه [ʃawwaha]>

شوه

entstellen, verunstalten

شوه

verzerren

موه <II موه [mawwaha]>

موه

überziehen, plattieren

موه

verfälschen

موه

verschleiern, kaschieren

موه MIL

tarnen

نوه <II نوه [nawwaha]>

نوه

lobend erwähnen (ب akk)

نوه

hervorheben (ب akk)

نوه

hinweisen (ب / إلى / عن auf akk)

ذهول [ðuˈhuːl]

ذهول

Überraschung f

ذهول

Bestürzung f

ذهول

Schreck m