Traducciones de „großen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

groß <größer, größte> [gro:s] ADJ.

groß

كبير [kaˈbiːr]

groß (umfangreich, gewaltig)

ضخم [đɑxm]

groß (gewaltig; großartig, bedeutend)

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]

groß (stark, heftig)

شديد [ʃaˈdiːd]

groß (hochgewachsen)

طويل (القامة) [t̵ɑˈwiːl (al-qaːma)]

groß (erwachsen)

بالغ [baːliɣ]

wie groß ist es?

ما حجمه [maː ħadʒmuhu]

im Großen und Ganzen

على (وجه) العموم [ʕalaː (wadʒh) al-ʕuˈmuːm]

Ejemplos de uso para großen

im Großen und Ganzen

على وجه الإجمال [ʕalaː wadʒh al-ʔi.]

großen Zulauf haben

لاقي إقبالا كبيرا [laːqaː ʔiqˈbaːlan kaˈbiːran]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Erdgeschoss wurde die nun größte Filiale des Industrievertriebes eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Vollbauernstellen (Hufen) umfassten jeweils etwa siebeneinhalb Hektar Ackerland, genügend groß, um die Existenz eines Haushaltes zu sichern.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Ölgemälde befindet sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Da die Unterschiede im Erbgut mit 0,8–1,7 % jedoch verhältnismäßig groß sind, werden sie seit einiger Zeit als eigenständige Arten angesehen.

de.wikipedia.org

Der Gischtläufer ist mit 23,5–25,5 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Steinwälzer.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.

de.wikipedia.org

Die Reihenschlusswicklung hat im Vergleich zum Nebenschlussmotor wenige Windungen, allerdings mit größerem Querschnitt.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Augen der Tiere waren recht groß und wiesen Skleralringe auf, was darauf hindeutet, dass die Tiere tagaktiv waren und der Sehsinn sehr wichtig war.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet der Alster mit wenigen Rinnsalen als Zuflüsse ist 16,116 km² groß.

de.wikipedia.org