Traducciones de „vacarme“ en el diccionario francés » español

vacarme [vakaʀm] SUST. m

vacarme

jaleo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Tout ce grand vacarme provenait, affirmèrent les inquisiteurs, de la synagogue des sorciers qui faisaient leur sabbat.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses concerts sont annulés par les autorités après ce vacarme.

fr.wikipedia.org

Au cours de la nuit, elle entend un grand vacarme, mais finalement il ne lui arrive rien de mal.

fr.wikipedia.org

Autrefois, il s'agissait d'une cabane d'une seule pièce, construite à l'écart de la maison familiale afin d'isoler l'initiée et d'éviter les désagréments du rituel (vacarme...).

fr.wikipedia.org

L'aubergiste, entendant le vacarme, rentre aussi dans la chambre.

fr.wikipedia.org

Ces comportements réglementés n’empêchent pas les participants de s’adonner à des orgies, au vacarme et à des bagarres.

fr.wikipedia.org

Le vacarme des cloches servant à chasser les mauvais esprits.

fr.wikipedia.org

Mais elle est interrompue au bout de 42 minutes par la police, à la suite de plaintes pour cause de vacarme.

fr.wikipedia.org

Le mouvement commence par un grand vacarme des cordes et le premier thème est exposé pizzicato et piano par les cordes.

fr.wikipedia.org

Tout le vacarme s’exécutait avec un fracas et une rapidité extraordinaire.

fr.wikipedia.org