Traducciones de „manteau“ en el diccionario francés » español

manteau <pl manteaux> [mɑ̃to] SUST. m

manteau

abrigo m

manteau

gabán m

manteau fig

manto m

sous le manteau

bajo cuerda

manteau -aux (pl.) SUST.

Entrada creada por un usuario

manteau

abrigo

Ejemplos de uso para manteau

manteau râpé

abrigo m usado

sous le manteau

bajo cuerda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une autre conséquence importante est la minceur de la couche située entre le noyau et la croûte (le manteau).

fr.wikipedia.org

Un grand manteau d'un beau drap noir est jeté sur son pagne blanc bordé de rouge, lui-même serré dans une peau de panthère.

fr.wikipedia.org

La face interne de la muraille, de l’opercule, ainsi que la base, sont recouvertes par une lame épidermique, le manteau, qui secrète ces structures.

fr.wikipedia.org

Il porte toujours une longue cape et un manteau noirs qui lui donnent l'apparence d'une chauve-souris.

fr.wikipedia.org

L’épithète spécifique symmetrica, féminin de symmetricus, a été donné en référence à la tache blanche opaque symétrique qui marque dorsalement le manteau.

fr.wikipedia.org

C'est l'hydratation du coin du manteau sub-arc en contact avec la plaque plongeante qui abaisse son point de fusion.

fr.wikipedia.org

Il y a un large recouvrement du manteau avec le bord de la jupe qui présente des plis sinueux.

fr.wikipedia.org

Les uns sont couverts d'une armure, l'épée à la main, d'autres portent un sceptre et un manteau royal.

fr.wikipedia.org

Il tient dans sa main un morceau du manteau qui le recouvre.

fr.wikipedia.org

Le pied est séparé du manteau par un sillon dit palléal.

fr.wikipedia.org